It's more like....
Planetary Anomaly...attempting to World Shift =
"HOLY CRAP!!! What is that? That does NOT work! Self-correcting to last known safe point in 3...2...1..."
Non-rare item repopping
That always makes me think of Star Trek Voyager for some reason.. "Captain, we've detected a planetary anomaly!" hehe.